De un tiempo a esta parte, las adaptaciones nos rodean y conforman el panorama de ocio, especialmente en el cine. Los formatos de partida y destino de una adaptación varían considerablemente: cine, literatura, cómic, videojuego, serie... Muchas se han hecho, con fortuna dispar, algunas de ellas convertidas en mito por lo malas que son, otras discutidas por su excesiva fidelidad. Por ello nos preguntamos: ¿cómo se hace una buena adaptación? Sobre esto y otras cosas reflexionamos en la primera parte del programa.

Además, Raúl hace un breve repaso de las primeras adaptaciones de videojuegos a películas que se hicieron en los 90, algunas de vergüenza ajena, pero que abrieron una etapa en la que actualmente estamos plenamente sumidos.

A lo largo del programa nos irán surgiendo ejemplos de adaptaciones que pueden tomarse como ejemplos de su propia categoría y calidad: Mario Brothers, Street Fighter, Watchmen, V de Vendetta...

Es un concepto que da para tanto que podríamos hacer más programas al respecto. Sí, es una amenaza.